Людей, которые изучают иностранный язык по-взрослому – то есть чтобы выучить, а не хвастаться перед знакомыми несколькими фразами из учебника – интересует несколько базовых моментов, причем независимо от изучаемого языка (во всяком случае, что касается языков европейских).
Ответы на несколько таких вопросов мы нашли в книге языкового коуча Инны Мокко «7 секретов успешного изучения иностранного языка». Мы давно подписаны на рассылку Инны Мокко на сайте международной OnLine-Learn школы, и получили книгу в подарок. Делимся с вами моментами, которые нам показались наиболее интересными и важными. Если вы хотите получать подарки от Инны Мокко лично в руки (это не только книги, но много других интересных материалов, включая уроки) – подпишитесь на рассылку, не пожалеете.
Инна Мокко – языковой коуч, переводчик, лингвист – знает ШЕСТЬ иностранных языков. Предлагает обучение по своей, авторской, методике; ставит произношение с помощью видео-уроков; разрабатывает индивидуальные программы обучения. А еще у Инны Мокко – обворожительный голос :)
Однако вернемся к книге. Что же это за секреты для изучающих иностранный язык? Мы решили осветить опорные пункты книги в виде вопросов и ответов – для более удобного восприятия.
Как часто нужно заниматься?
Сколько нужно времени, чтобы научиться понимать иностранную речь, читать, наконец, говорить? Нужно ли заниматься каждый день или достаточно 3-х занятий в неделю?
Инна Мокко настаивает на принципе регулярности. Безусловно, если вы будете заниматься каждый день по 2 часа – хуже не будет. При таком темпе обучения уже за год вы освоите язык на приличном уровне. Но предположим, что двух часов в день у вас нет (ситуация типичная для большинства взрослых людей, занятых в семье и на работе); что тогда?
Старайтесь заниматься каждый день, хотя бы по 15-30 минут. Если со временем совсем туго, можно учить язык по пути на работу/с работы; можно слушать аудио, занимаясь домашними делами; можно позаниматься перед сном (крайне полезный прием! – прим. ред.).
Совет от Инны Мокко. Определите, сколько часов в неделю вы можете уделить изучению иностранного. Разбейте этот объем времени на несколько частей (допустим, на три). Для каждой части зафиксируйте конкретное время: день недели, время начало занятий. И старайтесь придерживаться графика.
Как погрузить себя в языковую среду, если ты живешь не за границей?
Ясно, что можно быстрее и легче освоить иностранный, если жить в стране, где на этом языке говорят. Но эта возможность доступна не всем.
Языковую среду вы можете создать сами – вокруг себя. Смотрите фильмы на иностранном языке, слушайте аудиозаписи, читайте.
Такой простой способ, как расклеивание по дому стикеров с иностранными словами, работает!
Можно с самим собой говорить на иностранном языке, описывать все, что вы видите вокруг себя. Смысл такой работы – и главная задача – начать думать на иностранном.
Важно проговаривать слова вслух – так вы работаете над произношением, интонацией.
Инна рекомендует обязательно общаться с носителями языка, чтобы лексический запас не покрывался пылью.
Что лучше: читать или смотреть видео?
Лучше общаться.
Читая, мы создаем пассивный лексический запас – слова, которые откладываются в памяти. Этот запас – полезная штука, но особенность его в том, что, если язык не использовать, слова забываются. В результате в нужный момент, вместо того, чтобы выразить мысль, мы говорим: «М-м-м» и мучительно пытаемся вспомнить подходящее слово.
Видео учит нас понимать иностранную речь.
Ни чтение, ни видео не учат говорить. Развить навыки общения на иностранном языке может только общения.
Как себя заставить заниматься?
Инна Мокко считает, что идеальная мотивация – когда язык вам интересен. Лучших результатов вы добьетесь, получая от процесса удовольствие. Но это не отменяет дисциплину.
Важно найти активности, которые вам нравятся. Можно выбирать фильмы/книги/обучающие курсы/музику/головоломки/любые другие материалы на интересную вам тему. Например, это может быть профессиональная тематика, или что-то, связанное с вашим хобби. Тогда проще поддерживать интерес к иностранному языку, и обучение будет идти легче.
Нужен ли учебник?
Инна считает учебник основой – главным инструментом обучения. К его выбору следует подойти осознанно. Зайдите в магазин и полистайте разные учебники. Прислушайтесь к себе: какая методика вам ближе? Если вы чувствуете себя уверенно, когда твердо знаете грамматику – отдайте предпочтение учебнику, который именно на этом делает акцент. Если вам легче дается коммуникативная методика, ищите учебник, который использует ее. Возможно, вы хотите изучать иностранный язык и одновременно читать художественную литературу – это хороший способ освоения языка, ориентируйтесь на него.
С помощью учебника, который вам подходит, вы сделаете первые шаги. Затем заполнять пробелы в знаниях можно с помощью других книг (текстов, видео, аудиозаписей). В интернете вы всегда найдете массу материалов, которые вам помогут учиться и эффективно, и с энтузиазмом.
Как только у вас что-то начнет получаться, вы почувствуете прилив энтузиазма и уважения к себе – это лучшая мотивация, чтобы продолжать и наращивать темпы.
Источник: Moscowjob.net - как устроиться на работу пенсионеру в Москве
Думаем, есть много других важных моментов, помимо рассмотренных в книге, и надеемся, что в ближайшее время Инна Мокко даст нам интервью, и мы рассмотрим тему изучения иностранных языков глубже и подробнее (и раскроем несколько самых секретных секретов, о которых вы не прочитаете больше нигде :).